Isabella, você se importaria de assinar isso?
Claro que vou.
Agora, é melhor não encontrar isso no eBay.
Você gostou disso?
Eu fiz.
Oh, espere.
Você tem minha caneta.
Desculpe.
Whoa-ho.
Você tinha minha caneta na sua mão, e isso não o incomodou.
Você não tem idéia de onde esteve essa caneta.
E você apenas devolveu como se não fosse nada.
Você está se sentindo bem?
Porque você está agindo bem, E isso me deixou preocupado.
Estou bem.
Eu tenho trabalhado muito duro na minha germofobia.
Eu apenas disse a mim mesma como você é sanitário
e com que frequência eu vejo você lavar as mãos.
Oh, estou impressionado.
Uau.
Isso só vai te mostrar, Você pode chicotear
qualquer problema depois de definir sua mente.
Obrigado.
Isso significa muito para mim.
Estou impressionado também.
Aqui, pegue minha caneta.
Isso está ok.
Você sabe que eu lavo minhas mãos o tempo todo, certo?
Ignore -o.
Steve gosta de torturar as pessoas
quando está se sentindo bem consigo mesmo.
É fofo.
Bem, ele deveria se sentir bem.
Mas nós ... nós dois, não apenas você ...
Provavelmente deveria ser mais cuidadoso
quando comentarmos o progresso da saúde mental.
Oh, bobagem.
Deixando que as pessoas saibam que estão
fazendo algo ótimo, nunca machuque ninguém.
Bobbie, você realmente quis dizer isso quando disse que
eu poderia superar qualquer problema que eu me concentrei?
100%.
Eu acredito em você.
Obrigado.
Eu precisava ouvir isso, porque agora
finalmente tenho a coragem de deixar a terapia.
♪ Às vezes parece uma grande luta ♪
♪ para passar o dia ♪
♪ e durma a noite toda ♪
♪ Mas aqui você encontrará um lugar ♪
♪ Isso certamente levantará seu ânimo ♪
♪ Você pertence à casa de Happy ♪
Eu me sinto tão leve, como se esse peso
tenha sido levantado dos meus ombros.
Você parece mais leve.
E agora vou ter todo esse tempo livre,
não sei o que vou fazer comigo mesmo.
Você precisa de alguma ajuda?
Não, estou bem, mano.
E essa é a verdadeira alegria de ser seu próprio chefe ...
liberdade.
Ei, o que foi, Emmett?
Os telefones altos de Gabby me
irritam, então pensei em andar aqui
e ver se isso poderia mudar alguma coisa.
[Risos alto] Eu não posso!
[RINDO]
Não.
Emmett, você precisa de ajuda na cozinha?
Não, e fique fora da minha cozinha.
Eu ainda me sinto mais leve.
Oi!
OK, isso é estranho.
Obrigado por cobrir para mim, Takoda.
Sim, eu tive que atender uma ligação muito importante.
Uh-huh.
Chamada comercial muito importante.
Ok, alguém apenas me pergunte o que?
O que?
Obrigado.
Eu tenho uma nova agitação lateral.
Preciso ganhar dinheiro extra suficiente
para poder fazer algo muito especial.
Eu também.
Eu tenho assumido empregos extras para empregos manuais para
que eu possa economizar para enviar meus filhos para o acampamento.
Qual é o seu objetivo?
Para comprar uma máquina de café expresso. [Risos]
Quero dizer, você pode imaginar acordar de manhã e
não ter que vestir calças para pegar um café com leite?
Quero dizer, MM!
Eu amo isso.
Eu pensei que você desistiu de café ...
algo sobre seu corpo ser um templo ou ...
moinho de vento ou algo assim.
Emmett, desisti de cafeína, ok?
Não é a cultura do café.
O leite espalhado, os descolados, a atitude superior ...
Eu amo isso.
Então, qual é a agitação lateral?
Ah, eu recruto embaixadores para vender pulseiras de serenidade.
Isso não é um trabalho.
Ambos: a mineração de carvão é um trabalho.
- É isso? - Oh sim.
Isso aqui?
Sim, a equipe de Serenity me deu de graça.
Ele tem cobalto e cobre nele.
Cobalto para energia e cobre para aterramento.
Quero dizer, olhe para mim.
Estou energizado, mas tão pé no chão.
Você está arruinando minha paz e
silencioso para haver pulseiras patetas?
Eu não estou "vendendo", ok?
Tudo bem?
Estou recrutando embaixadores
na família Serenity, e então eles ...
vejá -los.
Bem, faça -me um favor.
Encontre outro local para fazer suas ligações.
OK?
Então você é pago para
fazer as pessoas levarem
outras pessoas a comprarem coisas?
O dinheiro é louco.
[CÂMARA DE CAMPAINHA]
Olá?
Estou chegando.
- Estou bem aqui. - Ahh!
[SUSPS]
O que você está fazendo?
Ok, esse grito me acordou.
Se ainda não houver sangue, haverá.
Steve acabou de se materializar em nossa
sala de estar e assustou os bebês do gorro.
Como não tenho mais
terapia, decidi vir te ver, Bobbie.
Eu não estava fazendo nada com seus bebês de gorro.
Vocês dois, bata.
Podemos apenas sentar?
MM, desculpe, mas eu disse aos meus
cobertores que eu voltaria e eles são super carentes.
Steve, o que está acontecendo?
Você nunca acabou de aparecer para me ver antes.
Não, mas agora que tenho todo esse tempo livre,
pensei, que não Eu conversei ultimamente?
Jesus?
Eu sei que não sou eu porque Eu falo com você todos os dias.
Isso é conversa de negócios.
Quero que nos conheçamos melhor pessoalmente.
Nunca temos a chance de apenas parar e conversar.
Oh, meu Deus, que coincidência.
Eu estava pensando, nunca
tive a chance de parar e dormir.
[Rindo] assim.
Eu não sabia que você era engraçado, Bobbie.
[RI]
Ok, é cedo, e eu realmente não sinto vontade de falar, então ...
Isso é bom.
Eu posso apenas falar sobre mim e você pode ouvir.
Por onde começar?
Para me conhecer, você primeiro tem que entender meu pai.
Sente -se.
É Colômbia, 1950.
A ditadura terminou ...
[MÚSICA OTIMISTA]
Hailey, você está se perguntando a pergunta errada.
Não é, eu quero ser um
embaixador do Serenity Bracelets?
É, quem eu poderia ser se não estivesse com tanto medo?
Ok, vá perguntar à sua mãe.
Bem -vindo à equipe, Hailey!
BOOM!
São 12 embaixadores em três dias.
Onde você está encontrando essas pessoas?
Não estou encontrando -os, Emmett.
O universo está fazendo com que nossos caminhos cruzem.
Principalmente o parque para cães.
Ooh.
Quanto moola está minha nova agitação lateral me fazendo?
Um "lote, hein"
. [Risos] Entender?
Café com leite?
Depois de ouvir todos esses
telefonemas nos últimos dois dias,
acho que talvez eu deva ser um de seus embaixadores.
Sim, eu amo isso.
Você sabe alguma coisa sobre essas pulseiras, Takoda?
Não.
Mas eu conheço Gabby.
E se eu puder ajudá-la com suas coisas e
ganhar algum dinheiro extra para enviar meu
filho para o acampamento de verão, isso é uma vitória.
13.
Você vai fazer isso com Takoda?
Fazer o quê?
Dê a ele as chaves de uma mina de ouro?
Dê a ele um mapa para a rua fácil?
Não, chupe -o para o seu golpe de pulseira
para que você possa tomar café sem calças.
Você não sabe que eles são uma farsa.
Você sabe que eles não são?
Ei, você sabe, não é meu trabalho saber, tudo bem?
Eu não tenho "60 minutos", ok?
Acabei de recrutar pessoas para vender um produto.
Você não os recrua, Você os convence.
E você pode fazer isso Porque você é
alguém que as pessoas podem confiar ...
Pessoas como Takoda.
Emmett,
Eu nunca usaria minha magnífica
capacidade dada por Deus de
conquistar as pessoas para aproveitar os outros.
Oh, você sabe o que?
Eu esqueci. Isso mesmo.
Você tem uma daquelas pulseiras
mágicas que o mantêm de castigo.
E energizado!
[MÚSICA OTIMISTA]
Manhã.
Você está fazendo café?
Sim, estou, porque Steve está vindo
para a terceira manhã consecutiva.
E não, eu não acho estranho, então
não tente me fazer sentir culpada por isso.
Vou pegar eu mesmo.
Sinto muito por ter tirado você.
Além disso, eu menti.
Steve vindo todas as manhãs está
realmente começando a chegar até mim.
Então apenas diga a ele para parar.
Bem, eu não posso fazer isso.
Tudo o que ele quer fazer é falar.
E como você pode ser amigo se não falar?
Emmett encontra uma maneira.
Além disso, sinto que devo a Steve.
Eu sou eu quem o incentivava.
Ok, bem, ele é o único que fala?
Você fala sobre sua vida também?
Não, ainda não.
Mas ele está quase nos anos do ensino médio,
então tenho certeza de que minha vez está chegando.
Eu pensei assim.
Este é um caso claro de despejo de trauma.
Eu tinha medo que era o que era.
Claro que você era.
Porque, como você sabe, é quando
alguém descarre todos os seus
problemas, mas nunca pergunta sobre sua vida.
Eles estão denominados trauma.
Sim, isso está rangendo, mas é isso, ok.
Ele não está vindo até você como amigo.
Ele está usando você como substituto da terapia.
Você acha que sim?
[CÂMARA DE CAMPAINHA]
Eu faço, e acho que você precisa parar
isso porque ambos estão sendo enganados.
OK.
Ah, e obrigado por não dizer "eu te disse"
.
Bem, certamente não pode agora, então de nada.
Ei, Steve, entre.
Você parece sério. O que está acontecendo?
Bem, é apenas, eu ... acho que
você não deveria continuar aqui.
Por que não?
Bem, quando falamos, É um pouco unilateral.
Não estamos falando como se somos amigos.
Bem, o que é?
Drama Humping.
Com licença?
Sim.
Sim, você está me tratando como
seu novo terapeuta, e isso não está bem.
Oh meu Deus.
Você tem razão.
É isso que tenho feito.
Sim, está tudo bem.
Levei um tempo para reconhecê -lo também.
Isso é embaraçoso.
Não se preocupe.
Eu não virei mais.
Oh, por favor, não fique chateado.
Não estou chateado.
Você não entende.
Eu me sinto incrível.
O que?
Sim, você me rejeitou, E estou totalmente bem com isso.
É como, conversando com você,
é algo que eu posso levar ou sair.
Bem, isso pode ser bom para você, mas me sinto um pouco magoado.
Oh, não seja.
Isso é uma coisa boa.
Se isso não diz, não preciso
de terapia, não sei o que faz.
Obrigado, Bobbie.
Oh.
Não, ainda não estou lá.
Não sei se são as oito horas de sono que
tenho ou apenas sendo honesto com Steve,
mas cara, me sinto fresco como uma margarida.
- [suspiros] - É o sono.
Eu fiz a coisa certa, não foi?
Quero dizer, Steve vai ficar bem, certo?
Você nunca pode realmente dizer com essas coisas.
Mas meu intestino me diz que ele vai ficar bem.
Não entre. Não estou pronto!
Parar. Não está pronto.
Você arruinará a surpresa.
Oh, uau.
Bem, você com certeza tem estado ocupado.
Bobbie, você me rejeitando foi apenas o chute que eu precisava.
Percebi que poderia usar meu tempo
para consertar as coisas que me
incomodam por aqui enquanto ajudava meus amigos.
Mas ... Mas Steve, Emmett disse especificamente para você
ficar fora da cozinha dele.
Certo, com uma piscadela.
Emmett tinha suas especiarias
organizadas da maneira que ele os quer.
Isso é melhor.
Não é apenas alfabético, mas dentro de cada
bloco de letras, como, BS e CS, é organizado por
altura, Em seguida, tampe o estilo, então colorido.
Cardamomo, Caiena, cominho.
Alto, alto magro, curto.
Marrom claro, marrom escuro, vermelho. Pimenta preta, pimenta preta ...
Steve! Steve.
Desacelerar lá.
Eu acho que você pode estar sublimando.
Ok, vou parar de fingir
saber do que você está falando.
Isso significa quando uma pessoa redireciona o
comportamento negativo em direção a atividades úteis e produtivas.
Isso é ruim?
Não é bom.
Porque, em vez de resolver o
problema real, ele o afasta em outro lugar.
Fique fora disso, Isabella.
Se eu quisesse conversar com um
terapeuta sem licença ou
treinamento, sairei com Bobbie novamente.
Mas Isabella está apenas tentando ajudar.
Bem, não preciso de ajuda.
Estou bem.
E você concordou que estou bem.
E é tudo o que preciso saber.
Lembre -se da hora em que você me disse que nunca doeu
Para dizer a alguém que está indo muito bem?
Isso não envelhece bem.
Estou realmente ansioso para
começar essas pulseiras de serenidade.
Este acampamento para meus filhos
está ficando mais caro a cada ano.
Bem, apenas certifique -se de saber no que está se metendo.
Você não quer cometer um erro.
Bem, eu confio em Gabby.
Assim.
E aí, pessoas boas?
E Emmett.
Você tem tudo configurado?
Recebi um cheque para as pulseiras.
Não.
Hum, havia um ...
Havia um pequeno obstáculo.
O que aconteceu?
Eu disse à empresa para ir para o inferno.
Uau.
Sua perspectiva sobre essa coisa realmente mudou.
Meu também.
Bem, comecei a perguntar o Serenity
People algumas perguntas, sabe?
Como dar a eles o velho Tratamento de "60 minutos".
Tipo, por que você soletra cobre com um K?
Essas pulseiras deveriam queimar os cabelos do meu pulso?
E eles ... eles não se importaram com isso.
E então você disse a eles para irem para o inferno.
Bom para você, Gabby.
Obrigado.
Na verdade, eles podem ter me dito para ir para o inferno.
Era um telefonema bastante acalorado, muito
de um lado para o outro, alguns xingamentos.
Enfim, o ponto é,
Estou fora do negócio de pulseiras falsas.
Na verdade, você
sabe, Buh-bye.
Provavelmente voltará a crescer.
Bem, acho que tenho que conseguir alguns empregos mais
trabalhadores ou encontrar um acampamento de verão mais barato.
Não, você não, você sabe, porque, hum, percebi que
nem quero uma máquina de café expresso estúpida.
E eu sempre posso colocar calças, certo?
Exatamente.
E eu vou te dar o dinheiro que tenho feito.
E você vai usá -lo para o acampamento de verão dos seus filhos.
Não, Gabby, você não pode fazer isso.
Sim, eu posso, Takoda.
E você tem que me deixar fazer isso.
[Sussurros] É dinheiro de sangue.
- Mas... - Não discuta com ela, Takoda.
Ela tem tão magnífica Capacidade
dada por Deus para conquistar as pessoas.
Minha filha fez essa pulseira para mim no
verão passado no acampamento de verão.
Eu quero que você tenha.
Oh.
Obrigado, Gabby.
Bem, olhe para isso.
Finalmente consegui uma pulseira para mantê -lo no chão.
É realmente lindo.
Sim.
Droga, provavelmente poderíamos vendê -los por ...
- Não, não. - Não. Não.
- Você queria me ver, Bobbie? - Sim.
Entre. Sente -se.
Estou um pouco preocupado com você ultimamente.
Isso é por causa do que Isabella disse.
Não, é como você está agindo.
Esse foi o desempenho ali.
Estou bem.
Isso foi um pontinho.
Você foi quem disse que eu poderia lidar com as coisas sozinhas.
Sim, mas eu não quis dizer que você precisava.
OK. Obrigado pelo bate -papo.
Bem, espere um minuto.
Eu ... eu não entendo.
Você estava indo tão bem.
Por que você desistiu?
Porque eu quero.
Agora, isso é um monte de porcaria.
Então, porque é cansativo.
A cada minuto de cada dia, tenho que
me lembrar de fazer isso ou não fazer isso.
Quando você senta,
você não precisa pensar.
Você apenas senta. EU...
Tenho que dizer a mim
mesmo que vou ficar bem
se sentar ou se não me sentar.
E eu tenho que fazer esses pensamentos a cada segundo de cada dia.
Uau, isso é cansativo.
Quando posso parar, Bobbie?
Quando serei consertado o suficiente?
[SNIFFLES]
Steve, você não está quebrado.
Deixe -me mostrar algo a você.
Você se lembra disso?
Minha velha garrafa de desinfetante para as mãos.
Eu não vejo Patricia há anos.
Eu o encontrei sentado em armazenamento.
Faz você se perguntar se o desinfetante fica ruim.
Por que você está me mostrando isso?
Desde que eu te conheço, Você foi disso para isso.
Mas eu precisava de ajuda.
Eu quero ser capaz de lidar com as
coisas sozinhas como todo mundo.
[Risos] Onde você conseguiu isso?
Não lidamos com as coisas por conta própria.
Ninguém faz.
Nós confiamos em Deus e um no outro.
Pense no seu terapeuta como um de nós,
exceto que eles sabem o que estão fazendo.
Eu já te disse que joguei minhas costas uma vez - carregando esta garrafa?
- Não.
É por isso que ainda está aqui?
Provavelmente.
Foi um bom dia quando o deixei para trás.
Sim, foi.
Eu estava realmente orgulhoso de mim mesmo.
Você deveria ser.
Seja uma pena parar agora que estou tão perto.
Steve, você pode vir falar comigo sempre que quiser ...
Só não de manhã cedo ou na minha casa.
Obrigado, Bobbie.
Você é muito bem -vindo.
Você está brincando com minhas especiarias?
Sinto muito, eu só fiz isso
porque Bobbie me rejeitou.
Eu entendo o que você está fazendo.
Mas no futuro, eu gostaria que você respeite meu espaço.
Obrigado.
Ver?
Há algo sobre o qual você pode conversar com seu terapeuta.
Corrigido por actumaxime Para addic7ed